WWE2K24、面白いです！
でも日本語版の説明が無いのでわからない事がいっぱい！
いちいち翻訳しながらやるの大変！
という事で自分用に日本語訳資料を作ります。
どっかにあるのかもしれないけど探すの面倒なので勉強がてら。
とはいえ画像切り貼りしたりはちょっと面倒だったので、
翻訳前後の画像と補足を書くだけですが…
訳しただけじゃ分かりづらい操作もあるので随時追記します。
不足な所は聞いてもらったり、逆に教えてくれたら嬉しいです。
・日本は掴むと強攻撃のボタン逆なので注意。以下は全部読み替えて下さい。
○強攻撃 ×掴む
○コントローラーの割り当て
○基本の試合操作
・相手の位置を変えるは、Rレバー入れると色々できます。最初これが理解できなかった…
立ってる時だと上は首投げでリングに座らせる、左右で相手を後ろ向かせたり、下だと丸め込み。
寝てる相手なら左右でうつ伏せにしたり、上で立ち上がらせる、下でピンフォール。
コーナーなら上でコーナーに持ち上げたり、左右で後ろ向かせたり、下で逆さ吊り。
他にも上でテーブルに乗せる
・寝てる相手への攻撃も大体仕組み一緒。自分が寝てる時にRレバー下で丸め込みできるらしい。
・ストラップ取り外しは、レスリングタイツの肩紐を脱ぎます。細かいw
・L3のチェンジスタンスって何？
○掴みとコンボ
・ロープに振る時は×で掴んでから×と方向レバーです。長押しすると力強くなってロープの外に出します。ずっと押しっぱなしにしてるとすぐリング外に投げちゃいます。コーナーに振る時も同じ仕組みです。
○掴んだ相手を背負う R1
○掴んだ相手を引きずる L1
・寝てる相手を引きずる時も掴んでからL1
・脱出する時は×連打！
・引きずってる時にパートナーいれば○でダブル攻撃
○凶器とか
・エプロンから人を掴む時もL1
○タッグパートナーに指示
・なんかタッグの時の説明が少ない。L1でタッチ。
・パートナーが相手を引きずってる時に攻撃ボタンでツープラトン
・自軍コーナーにいる時、R2+L1でタッチ要求
○ゲストレフェリーの操作
○あとマネージャーも操作できるみたい
・十字キー上でターゲットの注意を惹きつけられる
・十字キー左右、味方を応援
・R1でエプロンに登る。リングインもできる。降りる時も一緒。長押しですぐにリングイン。
・×でリング内の敵にちょっかい出す。
・マネージャー専用キャラじゃなければ武器取り出したり普通に攻撃したりもできる
・Lレバーで移動。エプロンにもたれかかったりできる
※やり過ぎるとメーターが溜まって退場命じられるので注意！
○他、特殊な操作
○試合画面の説明
○ペイバック、特殊能力の説明
○ゲーム画面の操作解説もついでに翻訳載せておきます。
○観戦モード、カメラの操作
とりあえず以上！
他には技設定、AI設定、コンフィグの説明とか載せたいですね。
よくわかんなくなるので！
